Sunday 27 December 2009

on the street,harajyuku

↑click photo to see more details.


これはあたしの大好きな原宿のおやじ、としおさん。

He's big-boss of this hat shop, CA4LA.

He always speaks slowly,kindly,gently.
and what he talks is always positive and energetic.


オープンしたばっかりのCA$LAの旗艦店の前で。
としおさんは隣のベンチに腰掛けて、お店に入っていく人をみてた。

あたしに気づいて「おぉレイちゃん、まぁ座れよ。」
なんて言ってくれて、

そのあとあたしはお隣に腰掛けて
としおさんの話す
景気の事とか、この旗艦店の事とか、
最近の若いもんの事とかを面白おかしく聞いたりしていた。


Hat, tie, pocket handkerchief,
stick and well polished shoes.

He always looks darling.