Tuesday 19 April 2011

Tokyo dandy gentleman...vol.39





wild life tailor の背広のオーダー会。
プロデューサーの信国さんがお店にいるというので
行ってみる。

He's designer of TAISHI NOBUKUNI,
and also, producer of Suits ine of 
WILD LIFE TAILOR.

today there was a custom made order suits meeting
at WILD LIFE TAILOR,
so he's her.

ロワール地方のビオワインをごちそうになり
(信国さんのお気に入りなものだと言ってた)
色々な話を聞く。

What he wear is 'WILD LIFE TAILOR',
shoes is Tricker's.



信国さんは、厳しい人だ。
自分に対して、とても。
信国さんは、いじわるな人だ。
自分に対して、とても。
そしてとても真摯な人だ。
生きることに対して、とても。



深くお腹、というかみぞおちに入ってくる言葉の数々。
少し手に余るくらい難しくて、大きなスケールの話。
多分当分あたしはそれ
未消化なまま反芻し続けていくんだと思う。


as you know,
he has long carrear of designer,and so popular,
but now he begin to be apprenticeship
at craftman of  order made suits, again,he told.




No comments: