Monday 30 September 2013

Bin Sugawara X STYLE fromTOKYO at B&B

I's so happy to share 
Mr.Bin Sugawara and me has a little and cosy talk show
at B&B!

詩人である菅原敏さんと、
トークショーと朗読会、あとちょっとサイン会を
行う事になりました。

場所はB&B,活字と言葉のカルチャーが
綿あめ、あの甘い糸くずのように集まってきてる
あの場所でやりましょう、という事になりました。

瓶さんの詩集を紡いだ朗読会、
詩、というこの「とりとめのなさ」を
記憶の一片にとどめておくには、個人的にはうってつけだと
思ったんです。


You can enjoy poetry reading by Bin Sugawara,
and talk show .
Maybe we talk about fashion and words along to 
fashion photo, and also have a book signing party with Bin and me.

敏さんとあたしとの週末のトークショーは
想定の通りあまり畏まったものではありません。
お気軽に、お立ち寄り下さい。
この日は東京では久々の著書のサイン会も行います。
なんというか、近しくありたいと思います、
関わってくれたすべての人に。

一番に、来てくれたあなたに「来てよかったな」って
みぞおちあたりに温もりがちょっとわきあがるような。

If you have a time ,come to share our relax weekend time!

詳細です
タイトル:「詩とファッションの事」
日程:10月12日(土) 15:00-17:00
場所:B&B
詳細: コチラ

DAY:12th (Sat )Oct
TIME:15:00-17:00
VENUE: B&B book sotre  
2-12-4 2F Matsuya 2nd bldg Kitazawa Setagaya Tokyo

here is the details; HERE( sorry only in Japanese!)

Me and Bin ar elooking forward to see you soon!
みんなにあえるのを楽しみにしています!

Thank you!
ありがとうございました!

No comments: